{"id":54,"date":"2025-09-08T07:36:29","date_gmt":"2025-09-08T11:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/client-and-caregiver-partner-table\/"},"modified":"2026-02-11T14:03:01","modified_gmt":"2026-02-11T19:03:01","slug":"patient-family-and-caregiver-partners","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/patient-family-and-caregiver-partners\/","title":{"rendered":"Partenaires patients, familles et aidants"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-54-221 bde-section bde-hero-section\">\n              \n  \n  \n\t\n\n  <div class=\"section-background-overlay\"><\/div>\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-54-222 bde-columns\"><div class=\"bde-column-54-223 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-54-224 bde-text\">\n\u00c0 propos de nous\n<\/div><h1 class=\"bde-heading-54-225 bde-heading\">\nPatients, familles et aidants\n<\/h1>\n<\/div><div class=\"bde-column-54-226 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-54-227 bde-text\">\nLes personnes qui utilisent les services de sant\u00e9 et de services sociaux, ainsi que les familles et les aidants naturels qui les soutiennent, sont au c\u0153ur de nos OHT. Leurs exp\u00e9riences et leurs perspectives contribuent \u00e0 fa\u00e7onner la mani\u00e8re dont nous am\u00e9liorons les soins. Nous utilisons le terme \u00ab\u00a0partenaire client\u00a0\u00bb pour inclure les patients, les familles et les aidants naturels.\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-54-228 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-54-229 bde-columns\"><div class=\"bde-column-54-230 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-54-231 bde-image2\" src=\"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/wp-content\/uploads\/asian-nurse-explaining-diagnosis-to-elderly-patien-2025-02-17-16-18-24-utc.jpg\" alt=\"Should read Patient, Family and Caregiver Partners\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/wp-content\/uploads\/asian-nurse-explaining-diagnosis-to-elderly-patien-2025-02-17-16-18-24-utc.jpg 1920w, https:\/\/ottawaoht-eso.com\/wp-content\/uploads\/asian-nurse-explaining-diagnosis-to-elderly-patien-2025-02-17-16-18-24-utc-300x200.jpg 300w, https:\/\/ottawaoht-eso.com\/wp-content\/uploads\/asian-nurse-explaining-diagnosis-to-elderly-patien-2025-02-17-16-18-24-utc-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ottawaoht-eso.com\/wp-content\/uploads\/asian-nurse-explaining-diagnosis-to-elderly-patien-2025-02-17-16-18-24-utc-768x512.jpg 768w, https:\/\/ottawaoht-eso.com\/wp-content\/uploads\/asian-nurse-explaining-diagnosis-to-elderly-patien-2025-02-17-16-18-24-utc-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\">\n<\/div><div class=\"bde-column-54-232 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-54-233 bde-heading\">\nAm\u00e9liorer la coordination et la prestation des soins aux patients\n<\/h3><div class=\"bde-text-54-234 bde-text\">\nLa Table des partenaires clients (TPC) est le Conseil consultatif des patients, des familles et des aidants (CCPFA) de l'OHT-\u00c9SO d'Ottawa. La TPC a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en novembre 2020.\n<\/div><div class=\"bde-text-54-235 bde-text\">\nLa CPT s'appuie sur l'exp\u00e9rience v\u00e9cue et l'expertise de ses membres pour aider l'OHT \u00e0 am\u00e9liorer la coordination et la prestation des soins aux patients. La CPT a trois objectifs principaux :\n<\/div><ul class=\"bde-basic-list-54-236 bde-basic-list\">\n  <li  >    \n          Int\u00e9grer les voix des patients, des familles et des aidants dans les processus de prise de d\u00e9cision de l'OHT-\u00c9SO ;\n      <\/li>\n  <li  >    \n          Concevoir conjointement des parcours de soins visant \u00e0 am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience patient et les r\u00e9sultats des soins ;\n      <\/li>\n  <li  >    \n          Pour co-ex\u00e9cuter les plans d'action OHT-\u00c9SO.\n      <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-54-237 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-54-393 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-54-240 bde-heading\">\nRenforcer les soins gr\u00e2ce \u00e0 la voix de la communaut\u00e9\n<\/h3>\n<\/div><div class=\"bde-div-54-244 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-columns-54-268 bde-columns\"><div class=\"bde-column-54-269 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-54-270 bde-heading\">\nRepr\u00e9senter les voix des patients, des familles et des aidants\n<\/h4>\n<\/div><div class=\"bde-column-54-271 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-54-272 bde-text\">\nLa Table des partenaires des clients (CPT) se fait le porte-parole des patients, de leurs familles et des soignants. Ses membres partagent leurs exp\u00e9riences afin de contribuer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des soins et de veiller \u00e0 ce que les d\u00e9cisions prises refl\u00e8tent les besoins de la communaut\u00e9. Ce groupe s\u2019efforce de faire entendre la voix des nombreuses communaut\u00e9s que nous servons et s\u2019attache \u00e0 repr\u00e9senter la diversit\u00e9 de notre population, y compris les communaut\u00e9s qui m\u00e9ritent une attention particuli\u00e8re en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9. D\u00e9couvrez comment rejoindre la Table des partenaires des usagers.\n<\/div><a class=\"bde-text-link-54-274 bde-text-link oht-link-chevron breakdance-link\" href=\"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/contact-us\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  Contactez-nous\n\n<\/a>\n<\/div><\/div><div class=\"bde-columns-54-245 bde-columns\"><div class=\"bde-column-54-246 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-54-247 bde-heading\">\nImplication des patients, des familles et des aidants\n<\/h4>\n<\/div><div class=\"bde-column-54-248 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-54-249 bde-text\">\nLes patients, leurs familles et les aidants peuvent collaborer avec l&#x27;OHT de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, en fonction des possibilit\u00e9s existantes ainsi que de leur exp\u00e9rience, de leurs centres d&#x27;int\u00e9r\u00eat et de leur disponibilit\u00e9.\n<\/div><ul class=\"bde-basic-list-54-398 bde-basic-list\">\n  <li  >    \n          Partagez votre exp\u00e9rience<br>Les clients partenaires peuvent participer \u00e0 des activit\u00e9s telles que des groupes de discussion, des s\u00e9ances de co-conception, des enqu\u00eates ou des r\u00e9unions communautaires. Ces initiatives contribuent \u00e0 orienter la planification et \u00e0 am\u00e9liorer la prise en charge.\n      <\/li>\n  <li  >    \n          Contribuer aux travaux en cours<br>Certains partenaires clients rejoignent des groupes de travail ou d'action d'OHT, fournissant des contributions r\u00e9guli\u00e8res pour aider \u00e0 fa\u00e7onner les programmes, les services et les am\u00e9liorations du syst\u00e8me.\n      <\/li>\n  <li  >    \n          Contribuer \u00e0 la direction et \u00e0 la prise de d\u00e9cisions<br>Les membres de la Table des partenaires clients (TPC) contribuent \u00e0 faire entendre les voix des patients, des familles et des proches aidants dans l'ensemble des OHT. Les membres de la TPC si\u00e8gent dans des comit\u00e9s et des groupes de travail cl\u00e9s. Les copr\u00e9sidents de la TPC d\u00e9tiennent \u00e9galement des postes de vote au sein du Groupe de leadership collaboratif, soutenant le leadership partag\u00e9 et la prise de d\u00e9cision.\n      <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"bde-columns-54-258 bde-columns\"><div class=\"bde-column-54-259 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-54-260 bde-heading\">\nCadre pour la cr\u00e9ation d&#x27;environnements propices \u00e0 l&#x27;engagement\n<\/h4>\n<\/div><div class=\"bde-column-54-261 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-54-262 bde-text\">\nLa Table des partenaires des patients (CPT) soutient la mise en \u0153uvre du cadre \u00ab Engagement Capable Environments \u00bb au sein de l\u2019OHT afin de renforcer l\u2019engagement significatif des patients, de leurs familles et des aidants. Ce travail s\u2019inscrit dans une approche ax\u00e9e sur la sant\u00e9 des populations et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9, garantissant ainsi que cet engagement refl\u00e8te les besoins et les exp\u00e9riences de communaut\u00e9s diverses. Les activit\u00e9s de la CPT s\u2019inscrivent dans le droit fil de la Charte d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 de l\u2019OHT-\u00c9SO d\u2019Ottawa et de la D\u00e9claration des valeurs des patients pour l\u2019Ontario, contribuant ainsi \u00e0 garantir que les soins soient respectueux, inclusifs et centr\u00e9s sur ce qui compte le plus pour les patients et leurs familles.\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-54-281 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><h3 class=\"bde-heading-54-282 bde-heading\">\nLa table des partenaires clients\n<\/h3><div class=\"bde-rich-text-54-283 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>La table des partenaires clients est compos\u00e9e de membres de la communaut\u00e9 qui partagent leurs exp\u00e9riences et leurs points de vue. La composition est revue et renouvel\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement, et les opportunit\u00e9s de recrutement seront publi\u00e9es sur ce site Web.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-post-loop-54-396 bde-post-loop\"><div class=\"bde-loop bde-loop-grid ee-posts ee-posts-grid\">    <article class=\"bde-loop-item ee-post\">\n        <div class=\"bde-div-239-100-1145-239-1 bde-div bde-div-239-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-239-102-1145-239-1 bde-heading bde-heading-239-102\">\nJennifer Birch-Jones\n<\/h4><div class=\"bde-text-239-103-1145-239-1 bde-text bde-text-239-103\">\nCopr\u00e9sident CTP\n<\/div>\n<\/div>    <\/article>\n    <article class=\"bde-loop-item ee-post\">\n        <div class=\"bde-div-239-100-316-239-1 bde-div bde-div-239-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-239-102-316-239-1 bde-heading bde-heading-239-102\">\nPierrette Leonard\n<\/h4><div class=\"bde-text-239-103-316-239-1 bde-text bde-text-239-103\">\nCopr\u00e9sident CTP\n<\/div>\n<\/div>    <\/article>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-post-loop-54-397 bde-post-loop\"><div class=\"bde-loop bde-loop-grid ee-posts ee-posts-grid\">    <article class=\"bde-loop-item ee-post\">\n        <div class=\"bde-div-241-100-1148-241-1 bde-div bde-div-241-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-241-101-1148-241-1 bde-heading bde-heading-241-101\">\nKathleen Conibear\n<\/h4><div class=\"bde-text-241-106-1148-241-1 bde-text bde-text-241-106\">\n\n<\/div>\n<\/div>    <\/article>\n    <article class=\"bde-loop-item ee-post\">\n        <div class=\"bde-div-241-100-315-241-1 bde-div bde-div-241-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-241-101-315-241-1 bde-heading bde-heading-241-101\">\nTim Hutchinson\n<\/h4><div class=\"bde-text-241-106-315-241-1 bde-text bde-text-241-106\">\n\n<\/div>\n<\/div>    <\/article>\n    <article class=\"bde-loop-item ee-post\">\n        <div class=\"bde-div-241-100-1149-241-1 bde-div bde-div-241-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-241-101-1149-241-1 bde-heading bde-heading-241-101\">\nSophie Mathew\n<\/h4><div class=\"bde-text-241-106-1149-241-1 bde-text bde-text-241-106\">\n\n<\/div>\n<\/div>    <\/article>\n    <article class=\"bde-loop-item ee-post\">\n        <div class=\"bde-div-241-100-1151-241-1 bde-div bde-div-241-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-241-101-1151-241-1 bde-heading bde-heading-241-101\">\nSally Rutherford\n<\/h4><div class=\"bde-text-241-106-1151-241-1 bde-text bde-text-241-106\">\n\n<\/div>\n<\/div>    <\/article>\n    <article class=\"bde-loop-item ee-post\">\n        <div class=\"bde-div-241-100-1152-241-1 bde-div bde-div-241-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-241-101-1152-241-1 bde-heading bde-heading-241-101\">\nShawnna Summers\n<\/h4><div class=\"bde-text-241-106-1152-241-1 bde-text bde-text-241-106\">\n\n<\/div>\n<\/div>    <\/article>\n    <article class=\"bde-loop-item ee-post\">\n        <div class=\"bde-div-241-100-1153-241-1 bde-div bde-div-241-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-241-101-1153-241-1 bde-heading bde-heading-241-101\">\nDebra Turnbull\n<\/h4><div class=\"bde-text-241-106-1153-241-1 bde-text bde-text-241-106\">\n\n<\/div>\n<\/div>    <\/article>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About us Patients, families and caregivers People who use health and social services, and the families and caregivers who support them, are at the heart of our OHT. Their experiences and perspectives help shape how we improve care. We use the term client partner to include patients, families, and caregivers. Improving the coordination and delivery [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-54","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1531,"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions\/1531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}