{"id":3,"date":"2025-07-24T18:06:40","date_gmt":"2025-07-24T18:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-27T13:53:24","modified_gmt":"2026-02-27T18:53:24","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-3-147 bde-section\">\n              \n  \n  \n\t\n\n  <div class=\"section-background-overlay\"><\/div>\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-3-148 bde-columns\"><div class=\"bde-column-3-149 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-3-150 bde-text\">\nPolitique de confidentialit\u00e9\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-3-103 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><h1 class=\"bde-heading-3-102 bde-heading\">\nPolitique de confidentialit\u00e9\n<\/h1><h2 class=\"bde-heading-3-132 bde-heading\">\nIntroduction\n<\/h2><div class=\"bde-text-3-105 bde-text\">\nL'\u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario d\u2019Ottawa (l\u2019\u00c9SO d\u2019Ottawa) s'engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels recueillis par l'interm\u00e9diaire de ce site Web. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont les renseignements sont recueillis, utilis\u00e9s, divulgu\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s lorsque vous visitez le site Web de l'\u00c9SO d\u2019Ottawa ou vous interagissez avec celui-ci.\n<\/div><h2 class=\"bde-heading-3-134 bde-heading\">\nRenseignements que nous recueillons\n<\/h2><div class=\"bde-text-3-114 bde-text\">\nNous pouvons recueillir des renseignements personnels limit\u00e9s lorsque vous les fournissez volontairement, par exemple lorsque vous vous abonnez \u00e0 des mises \u00e0 jour par courriel ou lorsque vous communiquez avec nous. Ces renseignements peuvent inclure votre nom, votre adresse \u00e9lectronique, le nom de votre organisation et tout autre renseignement que vous choisissez de partager. Nous pouvons \u00e9galement recueillir automatiquement des renseignements non personnels, tels que le type de navigateur, des informations sur l'appareil et des donn\u00e9es sur l'utilisation du site Web, afin de faciliter l'analyse et d'am\u00e9liorer les performances du site Web.\n<\/div><h2 class=\"bde-heading-3-135 bde-heading\">\nUtilisation des informations\n<\/h2><div class=\"bde-text-3-119 bde-text\">\nLes informations recueillies par le biais de ce site Web sont utilis\u00e9es uniquement \u00e0 des fins li\u00e9es aux activit\u00e9s et au mandat de l'\u00c9SO, notamment :\n<\/div><ul class=\"bde-basic-list-3-118 bde-basic-list\">\n  <li  >    \n          Fournir des mises \u00e0 jour, des communications ou des r\u00e9ponses aux demandes de renseignements\n      <\/li>\n  <li  >    \n          Am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 du site Web et l'exp\u00e9rience utilisateur\n      <\/li>\n  <li  >    \n          Soutenir les activit\u00e9s de planification, d'\u00e9valuation et de rapport\n      <\/li>\n<\/ul><h2 class=\"bde-heading-3-136 bde-heading\">\nDivulgation d'informations\n<\/h2><div class=\"bde-text-3-126 bde-text\">\nLes informations personnelles ne seront ni vendues ni partag\u00e9es \u00e0 des fins de marketing. Elles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des prestataires de services qui soutiennent le fonctionnement du site Web ou les communications, sous r\u00e9serve de garanties appropri\u00e9es en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, ou lorsque la loi l'exige.\n<\/div><h2 class=\"bde-heading-3-137 bde-heading\">\nProtection et conservation des donn\u00e9es\n<\/h2><div class=\"bde-text-3-127 bde-text\">\nDes mesures de protection administratives, techniques et physiques raisonnables sont mises en \u0153uvre pour prot\u00e9ger les informations personnelles contre tout acc\u00e8s, utilisation ou divulgation non autoris\u00e9s. Les informations personnelles ne sont conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et aux politiques de l'organisation.\n<\/div><h2 class=\"bde-heading-3-138 bde-heading\">\nCookies et analyses\n<\/h2><div class=\"bde-text-3-128 bde-text\">\nCe site Web peut utiliser des cookies ou des technologies similaires pour soutenir ses fonctionnalit\u00e9s et analyser son utilisation. Vous pouvez r\u00e9gler les param\u00e8tres de votre navigateur pour g\u00e9rer ou d\u00e9sactiver les cookies ; toutefois, cela peut affecter les performances du site Web.\n<\/div><h2 class=\"bde-heading-3-139 bde-heading\">\nLiens externes\n<\/h2><div class=\"bde-text-3-129 bde-text\">\nLe site Web de l'\u00c9quipe sant\u00e9 Ontario d\u2019Ottawa (\u00c9SO d\u2019Ottawa) peut contenir des liens vers des sites Web externes. L'\u00c9SO d\u2019Ottawa n'est pas responsable des pratiques de confidentialit\u00e9 ni du contenu des sites externes.\n<\/div><h2 class=\"bde-heading-3-140 bde-heading\">\nContact\n<\/h2><div class=\"bde-text-3-130 bde-text\">\nSi vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, veuillez communiquer avec l\u2019OHT d\u2019Ottawa \u2013 \u00c9SO au moyen du formulaire figurant \u00e0 la page <a href=\"\/fr\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a> de ce site Web ou en envoyant un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@ottawaoht-eso.com\">info@ottawaoht-eso.com<\/a>.\n<\/div><div class=\"bde-text-3-131 bde-text\">\nMise \u00e0 jour : janvier 2025\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Committed to protecting privacy Introduction The Ottawa Ontario Health Team \u2013 \u00c9quipe Sant\u00e9 Ontario Ottawa (Ottawa OHT- \u00c9SO) is committed to protecting the privacy, confidentiality, and security of personal information collected through this website. This Privacy Policy outlines how information is collected, used, disclosed, and safeguarded when you visit or interact with the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1770,"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}