{"id":1100,"date":"2025-12-18T10:56:24","date_gmt":"2025-12-18T15:56:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/?page_id=1100"},"modified":"2026-07-31T08:15:48","modified_gmt":"2026-07-31T12:15:48","slug":"members-area","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/members-area\/","title":{"rendered":"Espace membres"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-1100-100 bde-section bde-hero-section\">\n              \n  \n  \n\t\n\n  <div class=\"section-background-overlay\"><\/div>\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-1100-101 bde-columns\"><div class=\"bde-column-1100-102 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-1100-103 bde-text\">\nEspace membres\n<\/div><h1 class=\"bde-heading-1100-104 bde-heading\">\nBienvenue dans notre espace membres\n<\/h1>\n<\/div><div class=\"bde-column-1100-105 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-1100-106 bde-text\">\nCet espace est le centre d'\u00e9changes pour la collaboration et le travail \u00e0 travers l'\u00c9SO d'Ottawa.<br><br>Vous trouverez ici des liens vers les diff\u00e9rents sites SharePoint des groupes, facilitant l'acc\u00e8s aux documents et aux mises \u00e0 jour pertinents pour votre groupe. Utilisez cette page pour vous connecter rapidement aux groupes dont vous faites partie, rester inform\u00e9 et en phase.\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"Community\" class=\"bde-section-1100-127 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-1100-130 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-columns-1100-131 bde-columns\"><div class=\"bde-column-1100-132 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-1100-110 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewbox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\">\r\n<path d=\"M35.79 9.72319L31.79 1.72319C31.6237 1.39087 31.3681 1.1114 31.052 0.916065C30.7358 0.720732 30.3716 0.617244 30 0.617188H20C19.242 0.617188 18.55 1.04519 18.21 1.72319L14.764 8.61719H5.99997C5.24197 8.61719 4.54997 9.04519 4.20997 9.72319L0.209967 17.7232C0.0709259 18.001 -0.00146484 18.3075 -0.00146484 18.6182C-0.00146484 18.9289 0.0709259 19.2353 0.209967 19.5132L4.20997 27.5132C4.54997 28.1892 5.24197 28.6172 5.99997 28.6172H14.764L18.212 35.5112C18.3776 35.8436 18.6327 36.1233 18.9485 36.3187C19.2644 36.5141 19.6285 36.6174 20 36.6172H30C30.758 36.6172 31.45 36.1892 31.79 35.5112L35.79 27.5112C35.929 27.2333 36.0014 26.9269 36.0014 26.6162C36.0014 26.3055 35.929 25.999 35.79 25.7212L32.236 18.6172L35.788 11.5112C35.927 11.2337 35.9995 10.9278 35.9999 10.6174C36.0002 10.3071 35.9284 10.0009 35.79 9.72319ZM21.236 4.61719H28.764L31.764 10.6172L28.764 16.6172H21.236L18.236 10.6172L21.236 4.61719ZM4.23597 18.6172L7.23597 12.6172H14.764L17.764 18.6172L14.764 24.6172H7.23597L4.23597 18.6172ZM28.764 32.6172H21.236L18.236 26.6172L21.236 20.6172H28.764L31.764 26.6172L28.764 32.6172Z\" fill=\"#35373D\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><h4 class=\"bde-heading-1100-133 bde-heading\">\nLe groupe de leadership collaboratif\n<\/h4><div class=\"bde-text-1100-134 bde-text\">\nLe groupe de leadership collaboratif (GLC) fournit des orientations sectorielles et strat\u00e9giques g\u00e9n\u00e9rales sur les questions pertinentes pour l'\u00c9SO d'Ottawa.\u00a0\n<\/div><a class=\"bde-text-link-1100-124 bde-text-link oht-link-external breakdance-link\" href=\"https:\/\/pqchconline.sharepoint.com\/sites\/OttawaOHTESOGovernance?xsdata=MDV8MDJ8fDNjOTcwMzhjMWQ5ZDRlMGY1Yzk5MDhkZTNkOGRmYzkzfDc2ZDljNzk4MWI1MjQxNjdiYWU3MWJkNDRjNDU2YmE0fDB8MHw2MzkwMTU4NzcxNzA1MTA4MTN8VW5rbm93bnxWR1ZoYlhOVFpXTjFjbWwwZVZObGNuWnBZMlY4ZXlKRFFTSTZJbFJsWVcxelgwRlVVRk5sY25acFkyVmZVMUJQVEU5R0lpd2lWaUk2SWpBdU1DNHdNREF3SWl3aVVDSTZJbGRwYmpNeUlpd2lRVTRpT2lKUGRHaGxjaUlzSWxkVUlqb3hNWDA9fDF8TDJOb1lYUnpMekU1T2pBMU9EZzBOMlExTkdRM1pqUm1ZelppWXpSaVltSmxaVE13TWpFellXTTNRSFJvY21WaFpDNTJNaTl0WlhOellXZGxjeTh4TnpZMU9Ua3dPVEUxTWpNenwyMjgxZWJlNmUzNmM0OWZlZDU4NTA4ZGUzZDhkZmM5MnxkMTZjMmFiNjgzZTc0M2ZlOTYwZGZjN2IwODM1ZmRjYw%3D%3D&amp;sdata=cFJLVDNPM1VZbm5vWjN6ZklyakFYSTVWdWFpQ2t2dzRNQ0I5WXQxZlVYQT0%3D&amp;ovuser=76d9c798-1b52-4167-bae7-1bd44c456ba4%2Ce.ling%40pqchc.com&amp;OR=Teams-HL&amp;CT=1766085455350&amp;clickparams=eyJBcHBOYW1lIjoiVGVhbXMtRGVza3RvcCIsIkFwcFZlcnNpb24iOiI0OS8yNTExMzAwMTMxMiIsIkhhc0ZlZGVyYXRlZFVzZXIiOmZhbHNlfQ%3D%3D\" target=\"_blank\" data-type=\"url\">\n  Acc\u00e9dez \u00e0 l'espace membres du GLC\n\n<\/a><a class=\"bde-text-link-1100-191 bde-text-link oht-link-external breakdance-link\" href=\"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/members-area\/clg-dashboard\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  Aller au tableau de bord CLG\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-column-1100-136 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-1100-120 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"48\" height=\"49\" viewbox=\"0 0 48 49\" fill=\"none\">\r\n<path d=\"M8 42.6172H27.24C28.3942 42.6178 29.5347 42.3684 30.5833 41.8861C31.6318 41.4037 32.5634 40.7 33.314 39.8232L43.518 27.9192C43.7317 27.6704 43.8809 27.3728 43.9524 27.0527C44.024 26.7326 44.0158 26.3999 43.9284 26.0837C43.8411 25.7676 43.6774 25.4778 43.4516 25.2398C43.2259 25.0019 42.9451 24.8231 42.634 24.7192L38.698 23.4072C37.7467 23.098 36.7339 23.028 35.7491 23.2035C34.7643 23.379 33.8379 23.7945 33.052 24.4132L26.682 29.5072L25.448 27.0372C24.7869 25.7058 23.7662 24.586 22.5015 23.8049C21.2367 23.0237 19.7785 22.6123 18.292 22.6172H8C5.794 22.6172 4 24.4112 4 26.6172V38.6172C4 40.8232 5.794 42.6172 8 42.6172ZM8 26.6172H18.292C19.818 26.6172 21.188 27.4632 21.87 28.8272L22.764 30.6172H14V34.6172H26.028C26.3357 34.6131 26.6383 34.5378 26.912 34.3972L26.918 34.3952L26.926 34.3912H26.932L26.936 34.3892H26.944L26.946 34.3872C26.964 34.3932 26.952 34.3852 26.952 34.3852C26.972 34.3852 26.956 34.3832 26.956 34.3832H26.958L26.962 34.3812L26.968 34.3792L26.976 34.3752L26.982 34.3732L26.986 34.3712C26.992 34.3712 26.99 34.3692 26.99 34.3692L26.996 34.3652L27.004 34.3612L27.01 34.3592L27.014 34.3572H27.016L27.02 34.3552L27.026 34.3532L27.03 34.3512C27.048 34.3492 27.036 34.3492 27.036 34.3492L27.04 34.3472C27.1171 34.3007 27.1906 34.2485 27.26 34.1912L35.552 27.5572C36.076 27.1412 36.798 27.0112 37.432 27.2232L38.546 27.5952L30.28 37.2412C29.8998 37.6729 29.4321 38.0189 28.908 38.2561C28.3839 38.4934 27.8153 38.6164 27.24 38.6172H8V26.6172ZM31.966 4.61721C31.64 4.62121 29.954 4.69521 28 6.02721C26.098 4.73121 24.452 4.62721 24.064 4.61921L24.004 4.61721H23.996C22.394 4.61721 20.886 5.24321 19.758 6.37321C18.626 7.50721 18 9.01321 18 10.6172C18 12.2212 18.626 13.7272 19.722 14.8252L26.55 21.9972C26.7379 22.1922 26.9632 22.3473 27.2124 22.4532C27.4616 22.5591 27.7296 22.6135 28.0004 22.6133C28.2712 22.6132 28.5392 22.5583 28.7882 22.4521C29.0373 22.3459 29.2624 22.1905 29.45 21.9952L36.242 14.8592C37.376 13.7272 38 12.2212 38 10.6172C38 9.01321 37.374 7.50721 36.244 6.37521C35.6887 5.8163 35.028 5.37312 34.3002 5.07136C33.5723 4.76959 32.7919 4.61523 32.004 4.61721H31.966ZM34 10.6172C34 11.1512 33.792 11.6532 33.378 12.0672L28 17.7172L22.586 12.0312C22.208 11.6532 22 11.1512 22 10.6172C22 10.0832 22.208 9.58121 22.588 9.20121C22.9497 8.83332 23.4421 8.62339 23.958 8.61721C24.008 8.61921 24.962 8.68121 26.092 9.58721C26.254 9.71721 26.418 9.86521 26.586 10.0312L28 11.4452L29.414 10.0312C29.582 9.86521 29.746 9.71721 29.908 9.58721C30.966 8.73721 31.86 8.63121 32.012 8.61921C32.2727 8.61916 32.5308 8.67074 32.7714 8.77098C33.012 8.87121 33.2304 9.01811 33.414 9.20321C33.792 9.58121 34 10.0832 34 10.6172Z\" fill=\"#35373D\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><h4 class=\"bde-heading-1100-137 bde-heading\">\nLa table des partenaires clients\n<\/h4><div class=\"bde-text-1100-138 bde-text\">\nLa table des partenaires clients (TPC) repr\u00e9sente la voix des patients, des familles et des proches aidants, garantissant que l'exp\u00e9rience v\u00e9cue \u00e9claire la prise de d\u00e9cision, la co-conception des parcours de soins et la r\u00e9alisation des priorit\u00e9s de l'\u00c9SO d'Ottawa.\n<\/div><a class=\"bde-text-link-1100-157 bde-text-link oht-link-external breakdance-link\" href=\"https:\/\/pqchconline.sharepoint.com\/:u:\/r\/sites\/OttawaOHT-ESOClientPartnerTable\/SitePages\/TopicHome.aspx?csf=1&amp;web=1&amp;e=DrshJL\" target=\"_blank\" data-type=\"url\">\n  Aller \u00e0 l'espace membres de la table des partenaires clients\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-column-1100-140 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-1100-115 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"48\" height=\"49\" viewbox=\"0 0 48 49\" fill=\"none\">\r\n<path d=\"M40 12.6172H34V8.61719C34 6.41119 32.206 4.61719 30 4.61719H18C15.794 4.61719 14 6.41119 14 8.61719V12.6172H8C5.794 12.6172 4 14.4112 4 16.6172V36.6172C4 38.8232 5.794 40.6172 8 40.6172H40C42.206 40.6172 44 38.8232 44 36.6172V16.6172C44 14.4112 42.206 12.6172 40 12.6172ZM18 8.61719H30V12.6172H18V8.61719ZM8 36.6172V16.6172H40L40.002 36.6172H8Z\" fill=\"#35373D\"\/>\r\n<path d=\"M26 18.6172H22V24.6172H16V28.6172H22V34.6172H26V28.6172H32V24.6172H26V18.6172Z\" fill=\"#35373D\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><h4 class=\"bde-heading-1100-141 bde-heading\">\nGroupe de direction du r\u00e9seau de soins primaires\n<\/h4><div class=\"bde-text-1100-142 bde-text\">\nLe groupe de direction du R\u00e9seau de soins primaires (GD-RSP) mobilisera et organisera les soins primaires locaux pour former une voix collective au sein de l'\u00c9SO d'Ottawa et du R\u00e9seau de soins primaires.\n<\/div><a class=\"bde-text-link-1100-158 bde-text-link oht-link-external breakdance-link\" href=\"https:\/\/pqchconline.sharepoint.com\/sites\/PrimaryCareNetworkLeadershipGroup?xsdata=MDV8MDJ8fDNjOTcwMzhjMWQ5ZDRlMGY1Yzk5MDhkZTNkOGRmYzkzfDc2ZDljNzk4MWI1MjQxNjdiYWU3MWJkNDRjNDU2YmE0fDB8MHw2MzkwMTU4NzcxNzA0MTg2NjR8VW5rbm93bnxWR1ZoYlhOVFpXTjFjbWwwZVZObGNuWnBZMlY4ZXlKRFFTSTZJbFJsWVcxelgwRlVVRk5sY25acFkyVmZVMUJQVEU5R0lpd2lWaUk2SWpBdU1DNHdNREF3SWl3aVVDSTZJbGRwYmpNeUlpd2lRVTRpT2lKUGRHaGxjaUlzSWxkVUlqb3hNWDA9fDF8TDJOb1lYUnpMekU1T2pBMU9EZzBOMlExTkdRM1pqUm1ZelppWXpSaVltSmxaVE13TWpFellXTTNRSFJvY21WaFpDNTJNaTl0WlhOellXZGxjeTh4TnpZMU9Ua3dPVEUxTWpNenwyMjgxZWJlNmUzNmM0OWZlZDU4NTA4ZGUzZDhkZmM5MnxkMTZjMmFiNjgzZTc0M2ZlOTYwZGZjN2IwODM1ZmRjYw%3D%3D&amp;sdata=TmxaSEF3TDh4Q2dpeG1VTTBObVc2R0cvZTdWZGg5MjFiZ3VvVkNSenR4cz0%3D&amp;ovuser=76d9c798-1b52-4167-bae7-1bd44c456ba4%2Cs.horrocks%40ottawaoht-eso.com\" target=\"_blank\" data-type=\"url\">\n  Acc\u00e9dez \u00e0 l'espace membres du GD-RSP\n\n<\/a>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-1100-159 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-columns-1100-160 bde-columns\"><div class=\"bde-column-1100-161 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-1100-163 bde-heading\">\nGroupe de travail sur l&#x27;aide \u00e0 la d\u00e9cision\n<\/h4><div class=\"bde-text-1100-164 bde-text\">\nCe groupe de travail a pour objectif d'int\u00e9grer la mesure et l'\u00e9valuation des performances au sein de l'\u00c9SO d'Ottawa, ainsi que de renforcer les capacit\u00e9s de gestion de la sant\u00e9 de la population fond\u00e9e sur les donn\u00e9es chez l'ensemble des partenaires de l'\u00c9SO d'Ottawa.\n<\/div><a class=\"bde-text-link-1100-165 bde-text-link oht-link-external breakdance-link\" href=\"https:\/\/pqchconline.sharepoint.com\/:u:\/r\/sites\/OttawaOHT-ESODecisionSupport\/SitePages\/TopicHome.aspx?csf=1&amp;web=1&amp;e=eIl5hF\" target=\"_blank\" data-type=\"url\">\n  Acc\u00e9der \u00e0 l'espace du groupe de travail\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-column-1100-166 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-1100-168 bde-heading\">\nGroupe de travail sur les niveaux de soins alternatifs\n<\/h4><div class=\"bde-text-1100-169 bde-text\">\nLe Groupe de travail sur les niveaux de soins alternatifs coordonne les efforts de l'\u00c9SO d'Ottawa et de ses partenaires des domaines de la sant\u00e9 et des communaut\u00e9s dans l'\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre d'initiatives ax\u00e9es sur l'\u00e9quit\u00e9 et centr\u00e9es sur le patient, afin de r\u00e9duire les nouvelles d\u00e9signations relatives aux niveaux de soins alternatifs et d'am\u00e9liorer les transitions opportunes vers les soins communautaires, en alignant les priorit\u00e9s locales avec les strat\u00e9gies r\u00e9gionales en mati\u00e8re de niveaux de soins alternatifs.\n<\/div><a class=\"bde-text-link-1100-170 bde-text-link oht-link-external breakdance-link\" href=\"https:\/\/pqchconline.sharepoint.com\/:u:\/r\/sites\/OttawaOHT-ESOOlderAdultswithFrailtyWorkingGroup\/SitePages\/TopicHome.aspx?csf=1&amp;web=1&amp;e=eUGAKv\" target=\"_blank\" data-type=\"url\">\n  Acc\u00e9der \u00e0 l'espace du groupe de travail\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-column-1100-171 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-1100-172 bde-heading\">\nGroupe de travail sur le d\u00e9pistage du cancer\n<\/h4><div class=\"bde-text-1100-173 bde-text\">\nLe groupe de travail sur le d\u00e9pistage du cancer de l'\u00c9SO d'Ottawa rassemble des partenaires communautaires afin d'am\u00e9liorer l'acc\u00e8s aux activit\u00e9s de d\u00e9pistage du cancer, leur coordination et la participation \u00e0 celles-ci, en mettant l'accent sur des approches fond\u00e9es sur l'\u00e9quit\u00e9 et centr\u00e9es sur le patient, qui visent \u00e0 r\u00e9duire les obstacles, \u00e0 favoriser la d\u00e9tection pr\u00e9coce et \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats.<br>\n<\/div><a class=\"bde-text-link-1100-174 bde-text-link oht-link-external breakdance-link\" href=\"https:\/\/pqchconline.sharepoint.com\/:u:\/r\/sites\/OHT-ESOCancerScreening\/SitePages\/TopicHome.aspx?csf=1&amp;web=1&amp;e=j0sQrW\" target=\"_blank\" data-type=\"url\">\n  Acc\u00e9der \u00e0 l'espace du groupe de travail\n\n<\/a>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-1100-175 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-columns-1100-176 bde-columns\"><div class=\"bde-column-1100-177 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-1100-179 bde-heading\">\nTable de direction de la sant\u00e9 num\u00e9rique\n<\/h4><div class=\"bde-text-1100-180 bde-text\">\nLa table de direction strat\u00e9gique sur la sant\u00e9 num\u00e9rique rassemble des cliniciens et des partenaires du syst\u00e8me de sant\u00e9 afin d\u2019orienter les initiatives en mati\u00e8re de sant\u00e9 num\u00e9rique visant \u00e0 am\u00e9liorer les soins, \u00e0 simplifier les processus de travail et \u00e0 optimiser les r\u00e9sultats pour les patients dans toute la ville d\u2019Ottawa. Elle veille \u00e0 ce que les investissements dans le num\u00e9rique soient concrets, men\u00e9s par les cliniciens et align\u00e9s sur les priorit\u00e9s provinciales, afin de soutenir un syst\u00e8me de sant\u00e9 plus solide et mieux connect\u00e9.\n<\/div><a class=\"bde-text-link-1100-181 bde-text-link oht-link-external breakdance-link\" href=\"https:\/\/pqchconline.sharepoint.com\/sites\/OttawaOHT-ESODigitalHealth?xsdata=MDV8MDJ8fDNjOTcwMzhjMWQ5ZDRlMGY1Yzk5MDhkZTNkOGRmYzkzfDc2ZDljNzk4MWI1MjQxNjdiYWU3MWJkNDRjNDU2YmE0fDB8MHw2MzkwMTU4NzcxNzA0NzQ2Mzh8VW5rbm93bnxWR1ZoYlhOVFpXTjFjbWwwZVZObGNuWnBZMlY4ZXlKRFFTSTZJbFJsWVcxelgwRlVVRk5sY25acFkyVmZVMUJQVEU5R0lpd2lWaUk2SWpBdU1DNHdNREF3SWl3aVVDSTZJbGRwYmpNeUlpd2lRVTRpT2lKUGRHaGxjaUlzSWxkVUlqb3hNWDA9fDF8TDJOb1lYUnpMekU1T2pBMU9EZzBOMlExTkdRM1pqUm1ZelppWXpSaVltSmxaVE13TWpFellXTTNRSFJvY21WaFpDNTJNaTl0WlhOellXZGxjeTh4TnpZMU9Ua3dPVEUxTWpNenwyMjgxZWJlNmUzNmM0OWZlZDU4NTA4ZGUzZDhkZmM5MnxkMTZjMmFiNjgzZTc0M2ZlOTYwZGZjN2IwODM1ZmRjYw%3D%3D&amp;sdata=Yjl0N2NGeVdWbUNxcFpORjVIYnN1bFlRdlNqOEt5NU8xQStlTVlMWXZDOD0%3D&amp;ovuser=76d9c798-1b52-4167-bae7-1bd44c456ba4%2Cs.horrocks%40ottawaoht-eso.com\" target=\"_blank\" data-type=\"url\">\n  Acc\u00e9der \u00e0 l'espace du groupe de travail\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-column-1100-182 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-1100-184 bde-heading\">\nGroupe de travail sur la sant\u00e9 mentale, la sant\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la consommation de substances et les d\u00e9pendances\n<\/h4><div class=\"bde-text-1100-185 bde-text\">\nCe groupe de travail se concentre sur l'am\u00e9lioration des r\u00e9sultats et des exp\u00e9riences en mati\u00e8re de sant\u00e9 pour les personnes aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et\/ou de toxicomanie.\n<\/div><a class=\"bde-text-link-1100-186 bde-text-link oht-link-external breakdance-link\" href=\"https:\/\/pqchconline.sharepoint.com\/sites\/OttawaOHT-ESOMHSUHAWG?xsdata=MDV8MDJ8fDNjOTcwMzhjMWQ5ZDRlMGY1Yzk5MDhkZTNkOGRmYzkzfDc2ZDljNzk4MWI1MjQxNjdiYWU3MWJkNDRjNDU2YmE0fDB8MHw2MzkwMTU4NzcxNzA0Nzg5Mjl8VW5rbm93bnxWR1ZoYlhOVFpXTjFjbWwwZVZObGNuWnBZMlY4ZXlKRFFTSTZJbFJsWVcxelgwRlVVRk5sY25acFkyVmZVMUJQVEU5R0lpd2lWaUk2SWpBdU1DNHdNREF3SWl3aVVDSTZJbGRwYmpNeUlpd2lRVTRpT2lKUGRHaGxjaUlzSWxkVUlqb3hNWDA9fDF8TDJOb1lYUnpMekU1T2pBMU9EZzBOMlExTkdRM1pqUm1ZelppWXpSaVltSmxaVE13TWpFellXTTNRSFJvY21WaFpDNTJNaTl0WlhOellXZGxjeTh4TnpZMU9Ua3dPVEUxTWpNenwyMjgxZWJlNmUzNmM0OWZlZDU4NTA4ZGUzZDhkZmM5MnxkMTZjMmFiNjgzZTc0M2ZlOTYwZGZjN2IwODM1ZmRjYw%3D%3D&amp;sdata=dXBaVFp4eDhlN29MZlQ4ZWFKUCtZTEI0T3BvME50NzF6ZnR0eXdQZFNpTT0%3D&amp;ovuser=76d9c798-1b52-4167-bae7-1bd44c456ba4%2Cs.horrocks%40ottawaoht-eso.com\" target=\"_blank\" data-type=\"url\">\n  Acc\u00e9der \u00e0 l'espace du groupe de travail\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-column-1100-187 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>mEMBERS AREA Welcome to our members area This space is the central hub for collaboration and work across the Ottawa OHT-\u00c9SO.Here you will find links to the various group SharePoint sites, making it easy to access documents and updates relevant to your group. Use this page to quickly connect with the groups you&#8217;re part of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-1100","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1100"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1928,"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1100\/revisions\/1928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ottawaoht-eso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}